Envios da China para o Egito
Transporte fiável China → Egito para importadores que precisam de aéreo, marítimo, expresso e DDP (porta a porta) com apoio aduaneiro num só fornecedor.
Resposta rápida: custos e prazos de envio da China para Egito
O envio da China para o Egito demora 4–6 dias por via aérea até Cairo (cerca de 980 USD por 100 kg, a descer para aproximadamente 7.00 USD/kg às 1,000 kg) e 24–34 dias por via marítima até Alexandria, Damietta ou Ain Sokhna (contentor de 20 pés desde cerca de 1,880 USD; LCL 130–190 USD/CBM). O DDP porta a porta para Cairo, 10th of Ramadan e Borg El Arab está disponível.
O Egito é o mercado onde é o documento, e não a travessia, que decide a data de entrega. Cada importação precisa de um número ACID emitido no Nafeza antes de a carga sair da China — marítimo desde outubro de 2021, aéreo desde 1 de janeiro de 2026 — e o fornecedor tem de submeter os documentos no CargoX ao abrigo desse número. A carga que chega sem o ACID no conhecimento de embarque ou na guia aérea é recusada e devolvida a expensas do expedidor.
Escolha o melhor método de envio para Egito
Compare por velocidade, custo, tamanho da carga e necessidades aduaneiras — e escolha a opção que se adapta.
Transporte aéreo
Ideal para: Eletrónica, peças sobresselentes, acessórios de vestuário, cosmética e material médico.
Tempo de trânsito: 4–6 dias para Cairo (CAI), 5–7 dias a partir de Shenzhen.
Guia de custos: A partir de cerca de 980 USD por 100 kg; aproximadamente 7.00 USD/kg às 1,000 kg.
✅ Escolha isto se: O prazo ou o valor unitário justificam o prémio.
Transporte marítimo (FCL/LCL)
Ideal para: Mobiliário, ladrilhos e louça sanitária, máquinas, têxteis, embalagens e equipamento solar.
Tempo de trânsito: 24–34 dias para Alexandria, Damietta, Porto Said ou Ain Sokhna.
Guia de custos: 20 pés desde cerca de 1,880 USD; LCL 130–190 USD/CBM.
✅ Escolha isto se: O volume importa mais do que a rapidez — como na maioria das importações egípcias.
DDP
Ideal para: Compradores que querem os direitos, os 14% de IVA, o registo ACID e a inspeção GOEIC dentro de um único preço.
Tempo de trânsito: DDP aéreo 6–9 dias; DDP marítimo 30–42 dias.
Guia de custos: Preço tudo incluído por rota e por produto.
✅ Escolha isto se: Não está registado no Registo de Importadores da GOEIC ou quer um único custo final à porta egípcia.
Expresso
Ideal para: Amostras, documentos e encomendas dentro dos limites de isenção do ACI.
Tempo de trânsito: 3–6 dias porta a porta.
Guia de custos: Tarifas de estafeta com desconto.
✅ Escolha isto se: O envio tem menos de 50 kg e 2,000 USD — acima de qualquer dos limites passa a ser uma importação aérea normal.
Transporte aéreo da China para Egito (tarifas de referência 2026)
Tarifas aéreas de referência por escalão de peso nas rotas mais populares. O orçamento final depende do peso exato, do volume, da época e da disponibilidade das companhias aéreas.
| Rota | Trânsito | 100kg | 300kg | 500kg | 1000kg |
|---|---|---|---|---|---|
| Xangai (PVG) → Cairo (CAI) | 4–6 dias | $980–$1,320 | $2,380–$3,220 | $3,760–$5,080 | $6,980–$9,440 |
| Guangzhou (CAN) → Cairo (CAI) | 4–6 dias | $1,020–$1,360 | $2,460–$3,340 | $3,880–$5,240 | $7,200–$9,740 |
| Shenzhen (SZX) → Cairo (CAI) | 5–7 dias | $1,060–$1,400 | $2,560–$3,460 | $4,040–$5,460 | $7,500–$10,140 |
✈️ O que influencia a sua tarifa aérea nesta rota
- Cairo (CAI) absorve quase toda a carga aérea que entra no Egito; Alexandria (HBE) e Sharm el-Sheikh movimentam muito pouca carga, pelo que um orçamento para Alexandria normalmente aterra na mesma em CAI e segue por camião.
- A carga aérea está no sistema ACI desde 1 de janeiro de 2026. O ACID tem de ser pedido pelo menos 8 horas antes da partida e inscrito no campo OCI da guia aérea; a guia em si pode ser carregada no CargoX depois da partida.
- O peso taxável é o maior entre o peso bruto e o peso volumétrico (C×L×A cm ÷ 6,000); o vestuário leve e as embalagens são faturados por volume.
- As baterias de lítio exigem relatórios de ensaio UN38.3 e estão restringidas em algumas transportadoras; confirme a aceitação antes de a mercadoria sair da fábrica.
- As categorias reguladas (cosmética, alimentação, têxteis, eletrodomésticos) podem ser retidas no aeroporto para uma verificação de conformidade da GOEIC, mesmo com os documentos completos.
Sobrecargas: as sobrecargas de combustível e de época alta podem alterar as tarifas em 10–25% no quarto trimestre. As tarifas acima são estimativas — use a nossa Calculadora de custos de frete para um orçamento rápido.
Transporte marítimo da China para Egito (tarifas de referência 2026)
Tarifas de referência FCL (contentor completo) e LCL (por CBM) nas principais rotas:
| Rota | Trânsito | FCL 20ft | FCL 40ft | LCL / CBM |
|---|---|---|---|---|
| Xangai → Alexandria | 26–33 dias | $1,950–$2,650 | $3,600–$4,500 | $135–$190/CBM |
| Ningbo → Ain Sokhna | 24–31 dias | $1,880–$2,560 | $3,480–$4,360 | $130–$185/CBM |
| Shenzhen → Damietta | 26–34 dias | $2,000–$2,700 | $3,650–$4,560 | $140–$195/CBM |
🌊 Pontos essenciais do transporte marítimo nesta rota
- Ain Sokhna é o troço interior mais curto até ao cinturão industrial do Cairo — cerca de 120 km, e ao lado da zona TEDA. Alexandria e Dekheila servem o Delta: têxteis, transformação alimentar e o comércio de bens de consumo.
- Damietta é o porto de mobiliário e têxteis do nordeste; Porto Said Leste trata do Delta oriental e do tráfego de transbordo.
- As transportadoras têm vindo a devolver serviços ao Canal do Suez ao longo de 2026, depois de quase três anos de rotas pelo Cabo da Boa Esperança. Confirme o encaminhamento em cada reserva — uma rota pelo Cabo acrescenta sete a quinze dias.
- A franquia nos contentores secos no Egito é curta, tipicamente 5–6 dias após a descarga. Quando uma inspeção ou uma consulta documental bloqueia a libertação, a armazenagem e a demora sobem todos os dias.
- Os dados do ACID têm de estar no Nafeza pelo menos 48 horas antes de o navio zarpar. As alterações posteriores são possíveis, mas reabrem o processo e o navio não espera.
Sobrecargas: o BAF (ajuste de combustível) e o PSS (sobrecarga de época alta) variam com o combustível e a procura — os nossos orçamentos são tudo incluído e discriminados.
Envio DDP da China para Egito
O DDP para o Egito inclui a recolha na China, o frete, o registo ACID no Nafeza através do nosso parceiro egípcio, o tratamento documental no CargoX, o desembaraço aduaneiro, os direitos, os 14% de IVA, a presença na inspeção da GOEIC e a entrega. A alfândega egípcia exige que o importador de registo esteja no Registo de Importadores da GOEIC; quando o comprador não está registado, desalfandegamos com a nossa conta de importador egípcio e faturamos o custo final como um preço único.
🧠 DDP na rota de Egito — o que aprendemos
- São os direitos, e não o frete, que decidem o custo final. As máquinas e o equipamento de produção ficam em 0–5%, a maioria dos bens de consumo em 30–60%, os automóveis e os artigos de luxo até 135%. O mesmo contentor pode ser acessível ou invendável consoante a linha pautal, pelo que o código HS é verificado antes da encomenda, e não depois.
- O IVA de 14% incide sobre o valor CIF mais os direitos, no desembaraço e em libras egípcias. Um comprador egípcio registado para efeitos de IVA deduz-o numa declaração mensal; um importador particular ou uma empresa não registada simplesmente absorve-o — é por isso que os orçamentos DDP para o Egito ficam habitualmente 14–20% acima do valor de frete mais direitos.
- O registo de fábrica na GOEIC é o fator mais silencioso desta rota. Nas categorias reguladas, é a fábrica chinesa — e não apenas a mercadoria — que tem de estar registada ao abrigo dos Decretos 43/2016 e 44/2016 antes de um envio ser aceite. O registo faz-se uma vez, mas leva semanas, pelo que um novo fornecedor deve iniciá-lo no dia em que a primeira encomenda é confirmada.
- O Egito não tem franquia para importações comerciais: os direitos e o IVA aplicam-se desde a primeira libra. Os vendedores de comércio eletrónico consolidam, por isso, e desalfandegam como remessas comerciais, em vez de fazer passar encomendas individuais pelos canais de estafeta.
- O pagamento é a outra metade da rota. O crédito documentário e as condições de adiantamento parcial são comuns devido à disponibilidade de dólares, e os direitos são liquidados em libras egípcias à taxa aduaneira. Cotamos em dólares e confirmamos a via de pagamento antes de reservar.
📦 O que está incluído no nosso serviço DDP
- Recolha no seu fornecedor — em qualquer cidade da China
- Desembaraço de exportação e consolidação no nosso armazém
- Transporte internacional aéreo ou marítimo no calendário confirmado
- Despacho aduaneiro em Egito com direitos e impostos tratados
- Direitos e impostos pré-pagos conforme os termos acordados — sem surpresas à chegada
- Entrega final à sua porta — armazém, loja ou casa, em todo o país
🛣️ Como flui realmente um envio DDP
- Confirmar o fornecedor, o código HS e se o produto precisa de registo de fábrica na GOEIC.
- O importador egípcio regista o envio no Nafeza e é emitido o ACID de 19 dígitos — 48 horas antes da partida do navio, 8 horas antes de um voo.
- Submetemos o envelope ACI no CargoX com a fatura comercial, o ficheiro de fatura do Nafeza, a lista de embalagem, o certificado de origem e o conhecimento de embarque ou guia aérea com o ACID.
- A reserva é confirmada com uma transportadora que aceite o ACID no conhecimento de embarque; declaração de exportação e carregamento na China.
- À chegada, o despachante submete no Nafeza, os direitos e os 14% de IVA são pagos em EGP e a GOEIC inspeciona se o envio for selecionado.
- Libertação e entrega em Cairo, 10th of Ramadan, Borg El Arab, Alexandria ou no Delta.
Principais portos em Egito: portas de entrada a partir da China
A maioria dos envios marítimos da China chega através das portas de entrada abaixo. Escolher o porto de chegada certo pode poupar centenas de dólares por contentor em transporte terrestre — encaminhamos cada orçamento FCL pela porta de entrada mais económica para a sua morada de entrega.
| Porto / Hub | Trânsito da China | Porque é importante | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Ain Sokhna (Mar Vermelho) | 24–31 dias | O troço interior mais curto até Cairo, cerca de 120 km, e o porto da zona industrial TEDA; um novo terminal da Hutchison e da COSCO está a ampliar a capacidade e a acrescentar ferrovia. | FCL e LCL para Cairo, 10th of Ramadan, Suez e as zonas industriais. |
| Alexandria / Dekheila | 26–33 dias | A porta de contentores tradicional do Egito, que serve o Delta e o cinturão têxtil e de transformação alimentar; Dekheila recebe os navios maiores. | FCL para Alexandria, Beheira, Gharbia e o Delta. |
| Damietta | 26–34 dias | O porto de mobiliário e têxteis do nordeste, com um grande cluster de mobiliário no interior, em Damietta e Nova Damietta. | Mobiliário, têxteis e carga à base de madeira. |
| Porto Said Leste | 25–33 dias | Porto da zona do canal com estatuto de zona franca, que trata carga do Delta oriental e transbordo. | Carga para Ismailia, Sharqia e operadores de zona franca. |
| Cairo (CAI) aéreo | 4–7 dias | A única porta de entrada significativa de carga aérea do país, com capacidade direta e em ligação a partir de Xangai, Guangzhou e Shenzhen. | Eletrónica, acessórios de vestuário, cosmética e carga comercial urgente. |
Alfândega e documentos: importar para Egito
O desembaraço egípcio corre em duas plataformas ligadas — o Nafeza para o importador egípcio e o CargoX para o fornecedor estrangeiro — ao abrigo do sistema ACI. A declaração em si é padrão; os atrasos vêm dos dados do ACID que não correspondem aos documentos, da inspeção da GOEIC e da curta franquia no porto.
📋 O processo de desembaraço em Egito
- Confirmar que o importador está no Registo de Importadores da GOEIC e, nos bens regulados, que a fábrica chinesa está registada ao abrigo do Decreto 43/2016.
- Classificar a mercadoria na linha pautal egípcia de 12 dígitos e verificar a taxa de direitos, qualquer taxa de tabela e se se aplica um certificado GOEIC.
- O importador submete o envio no Nafeza e recebe o ACID de 19 dígitos — 48 horas antes da partida do navio, 8 horas antes da partida no aéreo.
- Carregamos o envelope ACI no CargoX: fatura comercial em PDF e em formato Excel do Nafeza, lista de embalagem, certificado de origem e o conhecimento de embarque ou guia aérea com o ACID.
- A transportadora só carrega com o ACID no documento de transporte. À chegada, o despachante apresenta a declaração no Nafeza e paga os direitos e os 14% de IVA em libras egípcias.
- A GOEIC inspeciona e recolhe amostras quando o envio é selecionado; depois é emitida a ordem de libertação e o contentor segue para o interior.
📄 Lista de documentos
- Fatura comercial com o ACID, os códigos HS e o número fiscal do importador
- Fatura em formato XML/Excel do Nafeza (não uma digitalização de uma fatura impressa)
- Lista de embalagem
- Certificado de origem
- Conhecimento de embarque ou guia aérea com o ACID no campo OCI
- Submissão no CargoX ao abrigo do ACID a partir de uma conta de exportador verificada
- Registo GOEIC ou certificado de conformidade para produtos regulados
- Arte final do rótulo em árabe com os dados do importador (alimentação, cosmética, têxteis, eletrodomésticos)
Regulamentos e certificações de importação para Egito
O que tem de estar em ordem antes de a sua mercadoria desembaraçar na alfândega de Egito — os certificados e registos que os importadores estreantes mais costumam esquecer:
| Regulamento / Certificado | O que precisa de saber |
|---|---|
| ACI / ACID (Nafeza) | Obrigatório para todas as importações marítimas desde outubro de 2021 e para todas as importações aéreas desde 1 de janeiro de 2026. O ACID de 19 dígitos tem de constar da fatura, da lista de embalagem, do certificado de origem e do documento de transporte. |
| Registo de exportador no CargoX | Os fornecedores estrangeiros e os transitários de origem têm de ter uma conta CargoX verificada para submeter o envelope ACI; as transferências de documentos são cobradas em unidades por documento. |
| Registo de Importadores da GOEIC | O importador de registo egípcio tem de estar registado na GOEIC; em DDP desalfandegamos com a nossa conta de importador egípcio. |
| Registo de fábrica na GOEIC | Os Decretos 43/2016 e 44/2016 exigem o registo da fábrica estrangeira nas categorias reguladas antes do embarque — alimentação, cosmética, têxteis, eletrodomésticos, brinquedos, cerâmica e outras. |
| Normas e conformidade EOS | As mercadorias importadas têm de cumprir a norma egípcia aplicável (cerca de 5,000 são regulamentos técnicos obrigatórios); a GOEIC inspeciona e pode recolher amostras no porto. |
| IVA de 14% | Incide sobre o valor CIF mais os direitos, no desembaraço, e é pago em EGP; recuperável pelas empresas egípcias registadas para efeitos de IVA na declaração mensal. |
| Rotulagem em árabe | A alimentação, a cosmética, os têxteis e os eletrodomésticos precisam de rótulos em árabe com os dados do produto e do importador. |
| Embalagens de madeira ISPM 15 | As paletes e caixas de madeira devem ser tratadas termicamente e marcadas com o selo IPPC. |
Visão do mercado local: o que sabemos sobre enviar para Egito
A China é o maior parceiro comercial do Egito há catorze anos consecutivos — o comércio bilateral atingiu cerca de 20.8 mil milhões de USD em 2025 e as importações da China ficaram perto de 10.4 mil milhões na primeira metade de 2026. A rota corre esmagadoramente num só sentido, e é por isso que o espaço raramente é o problema e a capacidade de desembaraço quase sempre é.
A zona TEDA China–Egito em Ain Sokhna tem mais de 200 empresas, mais de 4.7 mil milhões de USD de investimento acumulado e 10.3 quilómetros quadrados de solo industrial construído, produzindo fibra de vidro, pneus, tubo de ferro dúctil, módulos fotovoltaicos e sistemas de baterias. Criou um segundo fluxo nesta rota: componentes e equipamento que entram da China, produto acabado que sai pelo mesmo porto.
Ain Sokhna está a ser reconstruída como a principal porta de contentores do país. O projeto de terminal da Hutchison e da COSCO acrescenta 23 km de cais com 18 metros de profundidade, uma ligação ferroviária à linha de alta velocidade Sokhna–El Alamein e um acesso rodoviário de quatro vias, o que desvia carga de Alexandria para tudo o que fica a leste do Nilo.
A pauta é deliberadamente protecionista e não é uniforme: o equipamento de produção entra a 0–5%, enquanto o bem de consumo acabado paga 30–60%. Os importadores que enviam o mesmo produto em componentes e montam localmente podem reduzir para metade a carga fiscal — mas só se a classificação for defensável, e é por isso que verificamos a linha pautal antes de a encomenda ser colocada.
A libra egípcia e a disponibilidade de dólares marcam o ritmo do mercado. Quando o câmbio aperta, os compradores passam do abastecimento para toda a estação a encomendas mais pequenas e mais frequentes, e a quota do aéreo e do LCL sobe, enquanto o FCL cai. Acompanhar a moeda diz mais sobre as reservas do trimestre seguinte do que acompanhar as tarifas de frete.
O Ramadão e o Eid comprimem o horário de trabalho nos portos e na GOEIC, e o mercado recompõe-se com força a seguir. Um contentor que chega nos últimos dez dias do Ramadão desalfandega muitas vezes uma semana mais tarde do que o calendário sugere.
🧑💼 Quem importa da China para Egito?
- Distribuidores de grande consumo, artigos para o lar e bricolage que abastecem Cairo, Giza e o Delta.
- Fabricantes de têxteis e vestuário que importam tecidos, acessórios e peças sobresselentes chineses.
- Compradores industriais nos parques TEDA e SCZone que se abastecem de máquinas, módulos fotovoltaicos e componentes de baterias.
- Vendedores online que usam aéreo ou LCL em categorias registadas na GOEIC, sobretudo cosmética, pequenos eletrodomésticos e acessórios.
Calendário sazonal de envios — Egito
Quando reservar e o que esperar — a sazonalidade real da rota de Egito:
Custos ocultos e armadilhas comuns ao enviar para Egito
Os encargos e as armadilhas que aparecem depois do orçamento — e como garantimos que não aparecem na sua fatura:
- Armazenagem e demora: a franquia nos contentores secos é de apenas 5–6 dias, pelo que uma inspeção ou uma divergência de ACID se transforma muito depressa numa cobrança diária.
- Alterações ao ACID: corrigir um processo implica um novo envelope CargoX e taxas documentais, e o navio não espera pelas correções.
- Amostragem da GOEIC: os ensaios de laboratório são cobrados ao importador e podem reter um envio uma semana ou mais.
- Câmbio sobre os direitos: os direitos e o IVA são pagos em libras egípcias à taxa aduaneira, pelo que uma libra mais fraca aumenta o custo final depois de a fatura estar acordada.
- Taxa de tabela e taxa de desenvolvimento: várias categorias de consumo suportam encargos além da taxa de direitos anunciada, e só aparecem na liquidação final.
- Carga devolvida: um envio que chega sem um ACID válido é recusado e devolvido a expensas do expedidor — o erro mais caro desta rota.
Portos e logística interior: a realidade no terreno
- Ain Sokhna: o mais rápido para Cairo e o porto em crescimento — mas o novo terminal altera a organização dos cais e das portarias, por isso confirme qual é o terminal que a sua reserva nomeia.
- Alexandria e Dekheila: a cobertura mais profunda do Delta e a rede de despachantes mais densa, à custa de congestionamento e de pouca franquia.
- Damietta: calmo para contentores, forte em mobiliário e têxteis; o troço interior até Cairo é mais longo do que o de Sokhna.
- Cairo (CAI): tudo o que é urgente aterra aqui, e o armazém do aeroporto pode reter um envio durante dias se faltar um certificado GOEIC.
- Interior: Cairo e Giza ficam no mesmo dia a partir de Sokhna e no dia seguinte a partir de Alexandria; o Alto Egito acrescenta um a dois dias de camião.
Importar para Egito: o essencial
- O ACI/ACID é obrigatório para todas as importações marítimas desde outubro de 2021 e para todas as importações aéreas desde 1 de janeiro de 2026. O número tem 19 dígitos, é válido seis meses e tem de constar da fatura, da lista de embalagem, do certificado de origem e do conhecimento de embarque ou guia aérea.
- Os direitos aduaneiros incidem sobre o valor CIF a taxas de 0% a 60% para os bens correntes, 0–5% para as máquinas industriais e 10–20% para camiões e equipamento pesado; os automóveis de passageiros e os bens de luxo chegam aos 135%.
- O IVA é de 14% sobre o valor CIF mais os direitos (5% para máquinas e equipamento utilizados na produção). Não existe limiar de franquia, pelo que todas as importações comerciais pagam.
- O importador de registo tem de estar registado no Registo de Importadores da GOEIC, e as categorias de produto reguladas exigem o registo da fábrica estrangeira na GOEIC antes do embarque.
- A GOEIC inspeciona as importações face às normas egípcias emitidas pela EOS — cerca de 8,500 normas, das quais aproximadamente 5,000 são regulamentos técnicos obrigatórios, a maioria alinhada com a ISO, a EN ou o Codex.
- Alguns bens suportam uma taxa de tabela ou imposto especial sobre o consumo, além dos direitos — tabaco, álcool, algumas categorias de consumo — e aplica-se uma taxa de desenvolvimento a parte da pauta.
- A alimentação, a cosmética, os têxteis e os eletrodomésticos exigem rotulagem em árabe com os dados do importador; as embalagens de madeira devem ser tratadas termicamente e marcadas segundo a norma ISPM 15.
- As remessas de estafeta com menos de 50 kg e 2,000 USD estão isentas de ACI — acima de qualquer dos limites, o envio é tratado como uma importação aérea normal.
Casos reais de envio para Egito
Carga real que movemos da China — rotas, tempos de trânsito e resultados.
Compare custos de envio para mercados próximos
Cidades de partida populares para envios para Egito
Escolha a cidade mais próxima do seu fornecedor — tarifas e conhecimento local incluídos.

