Envio Aéreo da China para a França: Tarifas e Prazos (Q4 de 2026)
11 de novembro de 2026
← Todos os artigos
Envio aéreo da China para a França no Q4 de 2026: tarifas por faixa de peso até CDG, Lyon e Marselha, o relógio porta a porta e a fatura francesa de direitos e IVA.
O envio aéreo da China para a França é um produto de três a sete dias na rota Xangai–Paris, e uma conversa sobre qual quilograma está a pagar. O voo é a parte fácil. O que decide a fatura é a faixa de peso em que reserva, a palete que as suas caixas permitem construir e a linha francesa de direitos e IVA que chega depois de o avião aterrar.
Este guia cota a rota por faixa de peso para o Q4 de 2026, separa os encargos que efetivamente são faturados numa guia aérea China–França, compara as três portas de entrada francesas e expõe a fatura de importação depois da reforma de 2026 para valores baixos. Para o retrato do destino primeiro, comece por envios da China para a França.
Resposta rápida: envio aéreo da China para a França (Q4 de 2026)
Leia os calibres, não só os números: uma faixa por quilograma, um total reservado e um preço DDP tudo incluído são três produtos diferentes.
| Pergunta | Resposta curta (Q4 de 2026) | Calibre |
|---|---|---|
| Custo do frete aéreo | $3,40–$7,20 por kg para carga geral | Referência por quilo, não um total reservado |
| Trânsito aeroportuário | 3–6 dias de Xangai (PVG) a Paris (CDG) | Após a aceitação pela companhia aérea, carga geral |
| Porta a porta em DDP aéreo | 6–9 dias | Desembaraço, direitos, IVA e entrega dentro do preço conforme acordado |
| Faturado por | Peso taxável, o maior entre o real e o volumétrico em cm ÷ 6.000 | Um metro cúbico são 166,67 kg |
| Porta de entrada principal | Paris CDG, com Lyon para o sudeste | CDG movimentou cerca de 1,92 milhões de toneladas em 2025 |
| Na importação | Direitos por posição HS, IVA de 20%, EORI e um número de IVA francês | O IVA é autoliquidado na declaração CA3, não pago na fronteira |
Tarifas de frete aéreo da China para a França por faixa de peso
As nossas faixas publicadas para a rota, fechadas no início de novembro de 2026 para carga geral em capacidade programada. São faixas de planeamento, não uma lista de preços: a tarifa confirmada segue o espaço reservado, as sobretaxas na data do voo e o peso medido na origem.
| Rota | Trânsito | 100 kg | 300 kg | 500 kg | 1.000 kg |
|---|---|---|---|---|---|
| Xangai (PVG) → Paris (CDG) | 3–6 dias | $1.120–$1.480 | $2.360–$3.140 | $3.540–$4.700 | $6.600–$8.800 |
| Shenzhen (SZX) → Paris (CDG) | 3–7 dias | $1.140–$1.500 | $2.400–$3.200 | $3.600–$4.780 | $6.700–$8.950 |
| Guangzhou (CAN) → Lyon (LYS) | 4–7 dias | $1.160–$1.540 | $2.440–$3.260 | $3.660–$4.880 | $6.800–$9.100 |
Leia a tabela como uma curva e não como quatro preços. Em PVG–CDG o mesmo quilograma custa $11,20–$14,80 numa reserva de 100 kg e $6,60–$8,80 a 1.000 kg — uma queda de 41% provocada pelo bloco fixo de encargos em cada guia aérea, não pela negociação. A maior parte desta carga parte a menos de uma hora de Pudong, e a página Envios desde Xangai cobre a recolha, a declaração de exportação e o cut-off do aeroporto desse lado.
A nossa leitura do setor: A faixa de peso é a única linha que um expedidor pode mover sem pedir um favor a ninguém. 280 kg de carga cotam a $3.136–$4.144 dentro da faixa dos 100 kg. Declare-a como uma reserva de 300 kg e a banda é $2.360–$3.140, com a companhia aérea a faturar 300 kg de qualquer das formas. No fundo do intervalo fica no ponto de equilíbrio, porque paga 20 kg que não tem; no topo guarda cerca de $1.000. Fazemos essa aritmética antes de cotar.
O que é efetivamente faturado numa guia aérea China–França
Um orçamento que mostra apenas «USD por kg» está incompleto nesta rota.
| Linha | O que cobre | Quem a fatura | Dentro do nosso orçamento DDP aéreo |
|---|---|---|---|
| Tarifa base | Transporte aeroporto a aeroporto na sua faixa de peso | Companhia aérea, através de nós | Sim |
| Sobretaxa de combustível e segurança | Cobrada sobre o peso taxável; acompanha os custos de combustível e de segurança | Companhia aérea | Sim, cotada na data do voo |
| Encargos de origem | Recolha, manuseamento em armazém, declaração de exportação, triagem, pesagem, guia aérea | Nós, na China | Sim |
| Manuseamento no destino | Manuseamento de terminal e armazenagem na área de carga de CDG | Operador do terminal | A armazenagem fora da janela franca é do consignatário |
| Desembaraço, direitos, IVA e entrega | Agente, entrada DELTA, direitos, IVA, transporte rodoviário até à morada | Agente francês e importador de registo | Sim, em DDP conforme acordado |
A tarifa base é a linha que os importadores subestimam. O aéreo fatura o espaço que ocupa, não a massa que embarca: o peso volumétrico é comprimento × largura × altura em centímetros ÷ 6.000, e a companhia aérea cobra o maior dos dois valores. A carga densa paga na balança; a carga volumosa paga o ar que desloca. A nossa página de transporte aéreo desde a China traz o mesmo divisor e as faixas com que reservamos.
| Caixa | Dimensões (cm) | Peso real | Peso volumétrico | Peso taxável |
|---|---|---|---|---|
| Carga densa (ferragens) | 60 × 40 × 40 | 32 kg | 16 kg | 32 kg |
| Carga mista (vestuário) | 60 × 40 × 50 | 15 kg | 20 kg | 20 kg |
| Carga volumosa (almofadas) | 80 × 60 × 60 | 8 kg | 48 kg | 48 kg |
A medição acontece duas vezes — no armazém do seu fornecedor e novamente no aeroporto, peça a peça. Uma palete PMC cobre 2,44 por 3,18 metros, por isso uma caixa que sobressai é faturada pela área da palete e não pela sua própria, e uma palete construída a meio paga por ar que nunca usou. Pedimos as dimensões com a fatura proforma, porque uma re-medição no aeroporto é o que transforma um orçamento numa fatura diferente.
CDG, Lyon ou Marselha: escolher a porta de entrada francesa
A França tem um aeroporto que importa para a capacidade de cargueiros e dois que importam para o último troço de camião. A escolha é habitualmente aritmética, não de preferência.
| Porta de entrada | Capacidade de cargueiros | Trânsito de planeamento | Melhor para |
|---|---|---|---|
| Paris CDG | Profunda, incluindo porão em voos de passageiros | 3–6 dias | Distribuição nacional, moda, eletrónica, comércio eletrónico |
| Lyon-Saint-Exupéry (LYS) | Regional e expresso, cargueiro pesado limitado | 4–7 dias | Auvérnia-Ródano-Alpes, leste e sul de França |
| Marselha Provence (MRS) | Capacidade de cargueiros reduzida, sobretudo porão e alimentação rodoviária | 5–8 dias | Sul mediterrânico, quando o espaço em CDG está apertado |
| CDG mais camião | Capacidade de CDG e depois 4–8 horas de estrada | 5–8 dias | Entregas no sul quando não existe tarifa direta para LYS |
CDG movimentou cerca de 1,92 milhões de toneladas de carga e correio em 2025 — uns pontos percentuais atrás de Frankfurt, e cerca de metade em porões de aviões. Essa quota em porão mantém Paris fluida nas semanas de pico: a capacidade chega em voos de passageiros que operam quer a sua carga apareça quer não. A FedEx opera o seu principal hub europeu de expresso em CDG; a Air France-KLM Martinair Cargo e as transportadoras chinesas asseguram a parte dos cargueiros.
A nossa leitura do setor: As classificações entre CDG e Frankfurt trocam de posição por dois ou três por cento e não significam nada na hora de reservar. O que conta é que transportadora tem direitos de tráfego e espaço na semana de que precisa. Nas duas primeiras semanas de dezembro, uma alocação confirmada a uma quarta-feira em PVG–CDG vale mais do que uma tarifa mais barata que embarca «na próxima disponibilidade».
Tempo de trânsito da China para a França, porta a porta
O porta a porta é uma cadeia de quatro relógios, e só um deles é o voo.
| Etapa | Tempo típico | O que o altera |
|---|---|---|
| Recolha e consolidação na China | 1–2 dias | Prontidão do fornecedor, distância a PVG, SZX ou CAN |
| Declaração de exportação, triagem, construção | Do mesmo dia a 1 dia | Documentos completos, estatuto de cadeia segura, revisão de mercadorias perigosas |
| Voo | Cerca de 12 horas PVG–CDG | Encaminhamento; direto ou com uma escala |
| Libertação na importação em França | 1–2 dias | ENS apresentada, código HS acordado, número de IVA válido |
| Entrega em França | 1–2 dias | Paris no dia seguinte, Lyon e Marselha no dia seguinte, interior mais um dia |
Reservar a semana de que precisa (Q4 de 2026 até ao Q1 de 2027)
A capacidade a partir da China aperta de setembro até à primeira metade de dezembro, e o cut-off antes das festas é a razão mais comum para um envio falhar a sua data. Sobre isto assentam dois picos franceses: as semanas da moda de fevereiro e setembro, quando a capacidade de vestuário em torno de Paris é absorvida com semanas de antecedência, e os saldos de janeiro, que exigem stock num armazém francês no início de dezembro. Reserve com três a quatro semanas de antecedência para ambos e trate a reserva como uma reserva com um voo nomeado, não como um acordo de tarifa. O Ano Novo Chinês fecha depois as fábricas duas semanas em torno do final de janeiro de 2027, empurrando as primeiras partidas do Q1 para a segunda metade de fevereiro.
A fatura de importação francesa: direitos, IVA de 20% e a reforma de 2026 para valores baixos
O frete fica resolvido antes de o avião aterrar. O lado dos impostos e dos direitos resolve-se depois, e em 2026 esse lado mudou.
| Linha | Taxa (Q4 de 2026) | Base | Nota |
|---|---|---|---|
| Direitos aduaneiros | Por posição HS — 12% numa linha típica de vestuário | Valor CIF: mercadoria + frete + seguro | Os direitos incidem também sobre o frete |
| IVA na importação | 20%, taxa normal | Valor CIF mais direitos | Recuperável se estiver registado para IVA em França |
| Direito temporário sobre valores baixos | €3 por categoria de artigo | Envios até €150 | Desde 1 de julho de 2026, substituindo a isenção abolida |
| Taxa de manuseamento da União | €2 por artigo | Envios de venda à distância | Aplica-se desde 1 de novembro de 2026 |
| EORI e número de IVA francês | Sem custo, mas obrigatório | Todas as entradas comerciais | O número de IVA vai na entrada, código 1008 no DELTA G ou X Import |
| Agente | Cotado por entrada | Por declaração | Dentro de um preço DDP; separado em DAP |
Duas destas linhas são novas e faltam sistematicamente nos orçamentos escritos antes do verão. A isenção de direitos até €150 foi abolida a 1 de julho de 2026 e, até o hub de dados aduaneiros da UE entrar em funcionamento, aplica-se um direito fixo de €3 por categoria de artigo nos envios até €150 — por categoria, não por encomenda. A taxa de manuseamento da União, de €2, chegou a 1 de novembro de 2026. Nenhuma delas toca numa palete B2B de 320 kg; ambas atingem as pequenas encomendas DDP e as reposições de marketplace, e a Comissão apresenta a reforma na sua página da reforma aduaneira da UE.
O IVA é a linha que surpreende os vendedores. Desde 1 de janeiro de 2022, o IVA de importação francês é autoliquidado — declarado e deduzido na mesma declaração CA3, sem dinheiro pago na fronteira — para qualquer empresa que detenha um número de IVA intracomunitário francês válido. Os 20% deixaram de ficar na sua tesouraria durante um mês, mas a declaração não é opcional: uma entrada apresentada sem o número não pode ser autoliquidada. A alfândega francesa explica o mecanismo, incluindo os códigos 1008 e FR7, na sua página de autoliquidação.
Custo entregue trabalhado: 320 kg de acessórios de moda
Uma palete, uma posição HS, uma morada em Paris. A aritmética abaixo usa o fundo da nossa faixa dos 300 kg e uma taxa de direitos de 12% para vestuário.
| Componente | Montante | Como se calcula |
|---|---|---|
| Mercadoria, FOB Xangai | $9.600 | 320 kg a $30 por kg |
| Frete aéreo, faixa dos 300 kg | $2.360 | Banda publicada, encargos de origem incluídos |
| Seguro | $36 | 0,3% da mercadoria mais frete |
| Valor aduaneiro (CIF) | $11.996 | Mercadoria, frete e seguro |
| Direitos a 12% | $1.440 | Sobre o valor CIF |
| IVA na importação a 20% | $2.687 | Sobre CIF mais direitos |
| Agente e entrega em Paris | $440 | Uma entrada, uma morada |
| Total, IVA pago na entrada | $16.563 | $51,76 por kg |
| Total, IVA autoliquidado | $13.876 | $43,36 por kg na declaração CA3 |
O frete representa 14% dessa fatura; os direitos e o IVA representam 25%. Um vendedor que negoceia $200 de desconto na tarifa aérea e ignora o código HS está a discutir a linha mais pequena do processo — uma posição de vestuário classificada a dois dígitos de distância pode mover os direitos mais do que vale a negociação do frete.
Ao abrigo do envio DDP da China essas linhas ficam dentro de um único preço por quilo, com a linha do IVA discriminada para que um comprador francês veja o que é recuperável. Em DAP fica com o frete e entrega o processo de importação ao seu próprio despachante — habitualmente a estrutura melhor assim que tem uma entidade francesa com EORI e número de IVA próprios.
Porque é que a carga fica retida em CDG: ICS2, ACC3 e a cadeia segura
A maior parte da carga aérea não fica parada em França por causa do frete. Fica porque uma declaração estava errada ou faltava um estatuto de segurança, e ambos se decidem antes de o avião carregar na China.
ICS2 e a declaração sumária de entrada
Cada envio que entra na UE precisa de uma ENS válida no ICS2 e, para a carga aérea, um conjunto mínimo de dados tem de ser apresentado antes do carregamento. A França desativou as antigas declarações nacionais ICS(1) para estrada e ferrovia a 1 de janeiro de 2026, e desde 1 de junho de 2026 cada envio, por qualquer modalidade, precisa de uma ENS no ICS2 ou via NCTS Fase 6 quando aplicável. Num envio aéreo China–França o efeito é simples: a descrição das mercadorias e o código HS de seis dígitos têm de estar certos na origem, porque uma linha vaga como «peças sobressalentes» convida a uma resposta de não-carregamento que chega já com a sua carga no terminal. A página do ICS2 da Comissão lista os conjuntos de dados por modalidade.
ACC3, RA3 e quem faz a triagem da sua carga
A carga aérea com destino à UE circula através de uma cadeia de abastecimento segura validada. A transportadora tem de estar designada ACC3 para cada aeroporto de país terceiro que serve, e o transitário que manuseia a sua carga na China precisa do estatuto RA3 ou KC3 para fazer parte dessa cadeia. Caso contrário, a carga é triada pelo ACC3 ou em seu nome antes do carregamento — o que é legal, mas mais lento e faturado. Isto não se resolve no aeroporto: a validação é uma auditoria no local, num ciclo de vários anos, o que faz do transitário que escolhe na China uma decisão de conformidade tanto como uma decisão de tarifa.
Cenário real: Um envio de 640 kg de luminárias LED de Zhongshan foi reservado numa sexta-feira num cargueiro PVG–CDG com uma fatura que descrevia a mercadoria como «peças de iluminação» e sem código HS. A ENS entrou com a mesma redação, a análise de risco da alfândega devolveu um não-carregamento e a carga foi retirada da construção uma hora antes do cut-off. A reapresentação levou um dia, o slot seguinte de cargueiro era segunda-feira, e o instalador do comprador francês já estava agendado para sábado. Não havia nada de errado com a tarifa de frete. O papel custou quatro dias num envio que tinha sido cotado a três a seis.
Aéreo, expresso, ferroviário ou marítimo: onde ficam os pontos de viragem
As quatro modalidades sobrepõem-se na faixa de peso, mas não na economia. Os pontos de viragem habituais são à volta de 45 kg entre expresso e aéreo, e cerca de 1,5 a 2 CBM entre aéreo e marítimo quando a carga é suficientemente densa para encher um contentor.
| Modalidade | Melhor para | Trânsito de planeamento | Faturado por | Ponto de entrada prático |
|---|---|---|---|---|
| Correio expresso | Amostras, documentos, primeiras unidades | 3–7 dias | USD por kg taxável, em escalões | Até cerca de 45 kg |
| Transporte aéreo | Carga comercial urgente, stock de lançamento, reposições | 3–7 dias | USD por kg taxável, por faixa de peso | A partir de cerca de 45–100 kg |
| Aéreo em DDP | Vendedores que querem direitos, IVA e entrega num único preço | 6–9 dias | USD por kg taxável, tudo incluído | A partir de cerca de 22 kg em algumas rotas |
| Ferroviário | Reposição planeada com uma janela de três semanas | 18–25 dias até França | Por contentor ou por CBM | A partir de 1 CBM |
| LCL marítimo | Carga pesada ou volumosa sem prazo | 25–38 dias | USD por CBM | A partir de 1 CBM |
A comparação que conta é o custo por semana poupada, não o custo por quilograma. Aéreo a $6,60–$8,80 por kg contra LCL marítimo a $150–$220 por CBM é uma diferença de cinco a oito vezes no custo unitário e de 25 dias na chegada — vale a pena pagar apenas quando a margem ou uma data de lançamento o cobrem. O nosso guia de custos de envio da China para a França decompõe o lado marítimo por porto.
FAQ: envio aéreo da China para a França
Quanto custa por kg o envio aéreo da China para a França?
A carga geral anda entre $3,40 e $7,20 por quilograma como referência de mercado no Q4 de 2026. Nas nossas faixas publicadas PVG–CDG isso significa $11,20–$14,80 por kg numa reserva de 100 kg e $6,60–$8,80 a 1.000 kg, porque os encargos fixos se distribuem por mais quilos.
Quanto tempo demora o frete aéreo da China para Paris?
Três a seis dias porta a porta em PVG–CDG, dos quais cerca de 12 horas são tempo de voo. Acrescente dois a quatro dias nas semanas de pico se a carga precisar de triagem ou o espaço tiver de ser remarcado.
O frete aéreo é mais barato do que o marítimo para a França?
Não — o LCL marítimo a $150–$220 por CBM é bastante mais barato por unidade para carga densa. O aéreo ganha apenas quando o atraso custa mais do que o prémio: stock de lançamento, componentes para linhas de produção, lançamentos de moda e reposições.
Que documentos é que a alfândega francesa exige para carga aérea?
Uma fatura comercial com código HS de seis dígitos e valores exatos, uma lista de embalagem, a guia aérea, um número EORI, um número de IVA intracomunitário francês válido para a autoliquidação e declarações CE ou prova de rotulagem francesa para bens de consumo regulamentados.
Oferecem envio aéreo DDP para a França?
Sim. O DDP aéreo são 6–9 dias porta a porta, com recolha, frete, desembaraço DELTA, direitos, IVA e entrega dentro de um único preço por quilo, e o IVA apresentado como linha separada na fatura.
Posso enviar baterias de lítio por via aérea para a França?
Sim, em transportadoras que aceitam carga com baterias, com um relatório de ensaio UN38.3, uma ficha de dados de segurança e a instrução de embalagem correta. Indique-nos o tipo de bateria na fase de orçamento — a aprovação da companhia aérea faz parte da reserva, não é uma formalidade de aeroporto.
Devo usar CDG, Lyon ou Marselha para o sul de França?
Compare o troço de camião antes do aeroporto. Uma tarifa direta para LYS que seja $0,60 por kg mais alta bate habitualmente uma chegada mais barata a CDG mais seis horas de estrada, mas só quando LYS tem espaço de cargueiro na sua semana — muitas vezes não tem.
Porque é que o meu orçamento indica uma taxa de manuseamento de €2?
Porque a taxa de manuseamento da União se aplica desde 1 de novembro de 2026 aos envios de venda à distância, a €2 por artigo, a par do direito temporário de €3 por categoria de artigo nos envios até €150. Nenhuma delas se aplica a uma palete B2B consolidada.
Conclusão: quatro números antes de reservar
Quatro números decidem um envio aéreo China–França: o peso taxável que vai efetivamente ser faturado, a faixa de peso em que reserva, o código HS por trás da sua taxa de direitos e a data em que o seu número de IVA francês foi validado pela última vez. Tudo o resto — transportadora, encaminhamento, porta de entrada — é negociável em torno desses quatro.
Corra a rota na Calculadora de Custos de Frete para ver onde a sua carga fica face às faixas, e envie-nos depois as dimensões das caixas, o código HS e o código postal de entrega. Voltamos com uma tarifa reservada e um custo entregue na mesma página, para que o número que aprova seja o número que paga.
Solicite um orçamento gratuito



