📝 Guía de envíos

Envío aéreo de China a Francia: tarifas y tránsito (T4 2026)

11 de noviembre de 2026

← Todos los artículos
Envío aéreo de China a Francia: tarifas y tránsito (T4 2026)
Daniel Li
✍️ Daniel Li Responsable de Éxito del Cliente

Envío aéreo de China a Francia en el T4 2026: tarifas por tramo de peso a CDG, Lyon y Marsella, el reloj puerta a puerta y la factura francesa de arancel e IVA.

El envío aéreo de China a Francia es un producto de tres a siete días en la ruta Shanghái–París, y una conversación sobre por qué kilogramo estás pagando. El vuelo es la parte fácil. Lo que decide la factura es el tramo de peso con el que reservas, la construcción del palé que permiten tus cartones y la línea francesa de arancel e IVA que llega después de que lo haga el avión.

Esta guía cotiza la ruta por tramo de peso para el T4 2026, separa los cargos que de verdad se facturan en una guía aérea China–Francia, compara las tres puertas de entrada francesas y expone la factura de importación después de la reforma de valor reducido de 2026. Para la foto de destino primero, empieza por el envío de China a Francia.

Respuesta rápida: el envío aéreo de China a Francia (T4 2026)

Pregunta Respuesta corta (T4 2026) Matiz
Coste del flete aéreo $3,40–$7,20 por kg para carga general Referencia por kilo, no un total reservado
Tránsito aeroportuario 3–6 días de Shanghái (PVG) a París (CDG) Tras la aceptación de la aerolínea, carga general
Puerta a puerta bajo aéreo DDP 6–9 días Despacho, arancel, IVA y entrega dentro del precio según acuerdo
Se factura por Peso facturable, el mayor entre el peso real y el volumétrico en cm ÷ 6.000 Un metro cúbico son 166,67 kg
Puerta de entrada principal París CDG, con Lyon para el sureste CDG movió unas 1,92 millones de toneladas en 2025
En la importación Arancel por línea HS, IVA del 20 %, EORI más un número de IVA francés El IVA se autoliquida en la declaración CA3, no se paga en la frontera

Tarifas de flete aéreo de China a Francia por tramo de peso

Nuestras bandas publicadas para la ruta, cerradas a principios de noviembre de 2026 para carga general en capacidad regular. Son bandas de planificación, no una lista de precios: la tarifa confirmada sigue al espacio reservado, a los recargos de la fecha del vuelo y al peso medido en origen.

Ruta Tránsito 100 kg 300 kg 500 kg 1.000 kg
Shanghái (PVG) → París (CDG) 3–6 días $1.120–$1.480 $2.360–$3.140 $3.540–$4.700 $6.600–$8.800
Shenzhen (SZX) → París (CDG) 3–7 días $1.140–$1.500 $2.400–$3.200 $3.600–$4.780 $6.700–$8.950
Guangzhou (CAN) → Lyon (LYS) 4–7 días $1.160–$1.540 $2.440–$3.260 $3.660–$4.880 $6.800–$9.100

Lee la tabla como una curva y no como cuatro precios. En PVG–CDG el mismo kilogramo cuesta $11,20–$14,80 en una reserva de 100 kg y $6,60–$8,80 a 1.000 kg: una caída del 41 % que viene del bloque fijo de cargos que lleva toda guía aérea, no de la negociación. La mayor parte de esta carga sale a menos de una hora de Pudong, y la página de envíos desde Shanghái cubre la recogida, la declaración de exportación y el cierre de aceptación en el aeropuerto desde ese lado.

Nuestra visión del sector: El tramo de peso es la única línea que un cargador puede mover sin pedirle un favor a nadie. 280 kg de carga se cotizan a $3.136–$4.144 dentro del tramo de 100 kg. Decláralos como reserva de 300 kg y la banda es de $2.360–$3.140, con la aerolínea facturando 300 kg en ambos casos. En el extremo bajo del rango sales en tablas porque pagas 20 kg que no tienes; en el alto te quedas con unos $1.000. Esa aritmética la hacemos antes de cotizar.

Qué se factura realmente en una guía aérea China–Francia

Una cotización que solo muestra «USD por kg» está incompleta en esta ruta.

Línea Qué cubre Quién la factura Dentro de nuestra cotización aérea DDP
Tarifa base Transporte de aeropuerto a aeropuerto en tu tramo de peso La aerolínea, a través de nosotros Sí
Recargo por combustible y seguridad Se aplica sobre el peso facturable; sigue los costes de combustible y de seguridad La aerolínea Sí, con el precio de la fecha del vuelo
Cargos en origen Recogida, manipulación en almacén, declaración de exportación, control de seguridad, pesaje, guía aérea Nosotros, en China Sí
Manipulación en destino Manipulación en terminal y almacenaje en la zona de carga de CDG El operador de terminal El almacenaje fuera de la ventana libre corre por cuenta del consignatario
Despacho, arancel, IVA y entrega Agente, entrada DELTA, arancel, IVA, camión hasta la dirección El agente francés y el importador de registro Sí, bajo DDP según acuerdo

La tarifa base es la línea que los importadores subestiman. El aéreo factura el espacio que ocupas, no la masa que envías: el peso volumétrico es largo × ancho × alto en centímetros ÷ 6.000, y la aerolínea cobra la cifra que salga mayor. La carga densa paga por la báscula; la carga voluminosa paga por el aire que desplaza. Nuestra página de flete aéreo desde China recoge el mismo divisor y los tramos con los que reservamos.

Cartón Dimensiones (cm) Peso real Peso volumétrico Peso facturable
Carga densa (ferretería) 60 × 40 × 40 32 kg 16 kg 32 kg
Carga mixta (textil) 60 × 40 × 50 15 kg 20 kg 20 kg
Carga voluminosa (cojines) 80 × 60 × 60 8 kg 48 kg 48 kg

La medición ocurre dos veces: en el almacén de tu proveedor y de nuevo en el aeropuerto, pieza a pieza. Un palé PMC cubre 2,44 por 3,18 metros, así que un cartón que sobresale se factura por la huella del palé y no por la suya, y un palé a medio construir paga por un aire que nunca usó. Pedimos las dimensiones junto con la factura proforma, porque una remedición en el aeropuerto es lo que convierte una cotización en otra factura distinta.

CDG, Lyon o Marsella: elegir la puerta de entrada francesa

Francia tiene un aeropuerto que importa para capacidad de cargueros y dos que importan para el último tramo por carretera. La elección suele ser aritmética, no preferencia.

Puerta de entrada Capacidad de cargueros Tránsito de planificación Mejor para
París CDG Profunda, incluida bodega en vuelos de pasajeros 3–6 días Distribución nacional, moda, electrónica, comercio electrónico
Lyon-Saint-Exupéry (LYS) Regional y exprés, carguero pesado limitado 4–7 días Auvernia-Ródano-Alpes, este y sur de Francia
Marsella Provenza (MRS) Capacidad de cargueros escasa, sobre todo bodega y alimentación por carretera 5–8 días Francia mediterránea, cuando el espacio en CDG está tenso
CDG más camión Capacidad de CDG y después 4–8 horas de carretera 5–8 días Entregas al sur cuando no existe una tarifa directa a LYS

CDG movió alrededor de 1,92 millones de toneladas de carga y correo en 2025, un par de puntos porcentuales por detrás de Fráncfort y aproximadamente la mitad en bodegas de aviones de pasajeros. Esa cuota de bodega mantiene líquido a París en las semanas punta: la capacidad llega en vuelos que operan haya o no carga tuya. FedEx tiene en CDG su principal centro europeo de exprés; Air France-KLM Martinair Cargo y las aerolíneas chinas se reparten la cuota de cargueros.

Nuestra visión del sector: Los rankings entre CDG y Fráncfort cambian por un par de puntos y no significan nada a la hora de reservar. Lo que importa es qué transportista tiene derechos de tráfico y espacio en la semana que necesitas. En las dos primeras semanas de diciembre, una asignación confirmada de miércoles en PVG–CDG vale más que una tarifa más barata que embarca «en el siguiente vuelo disponible».

Tiempo de tránsito de China a Francia, puerta a puerta

Puerta a puerta es una cadena de cuatro relojes, y solo uno de ellos es el vuelo.

Etapa Tiempo típico Qué lo mueve
Recogida y consolidación en China 1–2 días Disponibilidad del proveedor, distancia a PVG, SZX o CAN
Declaración de exportación, control y montaje Del mismo día a 1 día Documentación completa, estatus de cadena segura, revisión de mercancías peligrosas
Vuelo Unas 12 horas PVG–CDG Routing; directo o con una escala
Liberación de importación en Francia 1–2 días ENS presentado, código HS acordado, número de IVA válido
Entrega en Francia 1–2 días París de noche, Lyon y Marsella al día siguiente, zona rural un día más

Reservar la semana que necesitas (T4 2026 hasta el T1 2027)

La capacidad desde China se tensa de septiembre a la primera mitad de diciembre, y el cierre previo a las fiestas es la razón más habitual de que un envío pierda su fecha. Encima hay dos picos franceses: las semanas de la moda de febrero y septiembre, cuando la capacidad de textil alrededor de París se absorbe con semanas de antelación, y las soldes de enero, que necesitan stock en un almacén francés a principios de diciembre. Reserva con tres o cuatro semanas de antelación para ambos y trata la reserva como una reserva con vuelo nominado, no como un acuerdo de tarifa. El Año Nuevo chino cierra después las fábricas dos semanas alrededor de finales de enero de 2027, lo que empuja las primeras salidas del T1 a la segunda mitad de febrero.

La factura de importación francesa: arancel, IVA del 20 % y la reforma de valor reducido de 2026

El flete se liquida antes de que aterrice el avión. El lado de impuestos y aranceles se liquida después, y en 2026 ese lado cambió.

Línea Tasa (T4 2026) Se cobra sobre Nota
Arancel de aduanas Según la línea HS: 12 % en una línea típica de textil Valor CIF: mercancía + flete + seguro El arancel se cobra también sobre el flete
IVA de importación 20 %, tipo general Valor CIF más arancel Deducible cuando estás registrado a efectos de IVA en Francia
Arancel temporal de valor reducido €3 por categoría de artículo Envíos de hasta €150 Desde el 1 de julio de 2026, en sustitución de la franquicia suprimida
Tasa de manipulación de la Unión €2 por artículo Envíos de venta a distancia Se aplica desde el 1 de noviembre de 2026
EORI y número de IVA francés Sin coste, pero obligatorio Toda entrada comercial El número de IVA va en la declaración, código 1008 en DELTA G o X Import
Agencia aduanera Cotizada por entrada Por declaración Dentro de un precio DDP; aparte bajo DAP

Dos son nuevas y se omiten con frecuencia en las cotizaciones escritas antes del verano. La franquicia de €150 se suprimió el 1 de julio de 2026, y hasta que entre en funcionamiento el hub de datos aduaneros de la UE se aplica un arancel plano de €3 por categoría de artículo en envíos de hasta €150: por categoría, no por paquete. La tasa de manipulación de la Unión de €2 llegó el 1 de noviembre de 2026. Ninguna de las dos toca un palé B2B de 320 kg; ambas golpean los paquetes pequeños DDP y las reposiciones de marketplace, y la Comisión expone la reforma en su página sobre la reforma aduanera de la UE.

El IVA es la línea que sorprende a los vendedores. Desde el 1 de enero de 2022, el IVA de importación francés se autoliquida —se declara y se deduce en la misma declaración CA3, sin efectivo pagado en la frontera— para cualquier empresa con un número de IVA intracomunitario francés válido. El 20 % ya no se queda un mes en tu tesorería, pero la declaración no es opcional: una entrada presentada sin el número no puede autoliquidarse. El servicio de aduanas expone la mecánica, incluidos los códigos 1008 y FR7, en su página de autoliquidación.

Coste en destino calculado: 320 kg de accesorios de moda

Un palé, una línea HS, una dirección en París. La aritmética de abajo usa el extremo bajo de nuestra banda de 300 kg y un tipo de arancel textil del 12 %.

Componente del coste Importe Base
Mercancía, FOB Shanghái $9.600 320 kg a $30 por kg
Flete aéreo, tramo de 300 kg $2.360 Banda publicada, cargos en origen incluidos
Seguro $36 0,3 % de mercancía más flete
Valor en aduana (CIF) $11.996 Mercancía, flete y seguro
Arancel del 12 % $1.440 Sobre el valor CIF
IVA de importación del 20 % $2.687 Sobre CIF más arancel
Agencia y entrega en París $440 Una entrada, una dirección
Total, IVA pagado en la entrada $16.563 $51,76 por kg
Total, IVA autoliquidado $13.876 $43,36 por kg en la declaración CA3

El flete es el 14 % de esa factura; arancel e IVA son el 25 %. Un vendedor que negocia $200 menos de tarifa aérea e ignora el código HS está discutiendo la línea más pequeña del expediente: una línea de textil clasificada a dos dígitos de distancia puede mover el arancel más de lo que vale la negociación del flete.

Bajo envío DDP desde China esas líneas van dentro de un único precio por kilo, con el IVA desglosado aparte para que un comprador francés vea qué es deducible. Bajo DAP te quedas con el flete y entregas el expediente de importación a tu propio agente: normalmente la estructura mejor una vez que tienes una entidad francesa con su propio EORI y número de IVA.

Por qué la carga se queda en CDG: ICS2, ACC3 y la cadena segura

La mayor parte de la carga aérea no se queda en Francia por el flete. Se queda porque una presentación estaba mal o faltaba un estatus de seguridad, y ambas cosas se deciden antes de que el avión cargue en China.

ICS2 y la declaración sumaria de entrada

Todo envío que entra en la UE necesita una ENS válida en ICS2, y para la carga aérea hay que presentar un conjunto mínimo de datos antes de la carga. Francia retiró las antiguas presentaciones nacionales ICS(1) para carretera y ferrocarril el 1 de enero de 2026, y desde el 1 de junio de 2026 todo envío por cualquier modo necesita una ENS en ICS2 o vía NCTS Fase 6 cuando corresponda. En un envío aéreo China–Francia el efecto es simple: la descripción de la mercancía y el código HS de seis dígitos tienen que estar bien en origen, porque una línea vaga como «piezas de repuesto» invita a una respuesta de no cargar que llega cuando tu carga ya está en la terminal. La página de ICS2 de la Comisión detalla los conjuntos de datos por modo.

ACC3, RA3 y quién controla tu carga

La carga aérea con destino a la UE circula por una cadena de suministro segura validada. El transportista debe estar designado ACC3 para cada aeropuerto de tercer país al que sirve, y el transitario que manipula tu carga en China necesita el estatus RA3 o KC3 para formar parte de esa cadena. Si no lo tiene, la carga se controla por el ACC3 o en su nombre antes del embarque: legal, pero más lento y facturado. Esto no se arregla en el aeropuerto: la validación es una auditoría in situ en un ciclo de varios años, lo que convierte al transitario que eliges en China en una decisión de cumplimiento tanto como de tarifa.

Escenario real: Un envío de 640 kg de luminarias LED desde Zhongshan se reservó un viernes en un carguero PVG–CDG con una factura que describía la mercancía como «piezas de iluminación» y sin código HS. La ENS se presentó con la misma redacción, el análisis de riesgo de la aduana devolvió un no cargar y la carga se retiró del montaje una hora antes del cierre. La nueva presentación tardó un día, el siguiente hueco de carguero era el lunes y el instalador del comprador francés ya estaba agendado para el sábado. La tarifa no tenía nada malo. El papeleo costó cuatro días en un envío que se había cotizado a tres o seis.

Aéreo, exprés, ferrocarril o marítimo: dónde están los puntos de inflexión

Los cuatro modos se solapan en rango de peso pero no en economía. Los puntos de inflexión habituales están alrededor de 45 kg entre exprés y aéreo, y en unos 1,5 a 2 CBM entre aéreo y marítimo una vez que la carga es lo bastante densa para llenar un contenedor.

Modo Mejor para Tránsito de planificación Se factura por Punto de entrada práctico
Mensajería exprés Muestras, documentos, primeras unidades 3–7 días USD por kg facturable, por tramos Hasta unos 45 kg
Flete aéreo Carga comercial urgente, stock de lanzamiento, reposiciones 3–7 días USD por kg facturable, por tramo de peso Desde unos 45–100 kg
Aéreo bajo DDP Vendedores que quieren arancel, IVA y entrega en un solo precio 6–9 días USD por kg facturable, todo incluido Desde unos 22 kg en algunas rutas
Ferrocarril Reposición planificada con una ventana de tres semanas 18–25 días a Francia Por contenedor o por CBM Desde 1 CBM
Marítimo LCL Carga pesada o voluminosa sin plazo 25–38 días USD por CBM Desde 1 CBM

La comparación que importa es coste por semana ahorrada, no coste por kilogramo. Aéreo a $6,60–$8,80 por kg frente a LCL marítimo a $150–$220 por CBM es una diferencia de cinco a ocho veces en coste unitario y de 25 días en la llegada: vale la pena pagarla solo cuando el margen o una fecha de lanzamiento lo cubren. Nuestra guía de costes de envío de China a Francia desglosa el lado marítimo por puerto.

Preguntas frecuentes: envío aéreo de China a Francia

¿Cuánto cuesta el envío aéreo de China a Francia por kg?

La carga general se mueve en $3,40–$7,20 por kilogramo como referencia de mercado en el T4 2026. En nuestras bandas publicadas PVG–CDG eso significa $11,20–$14,80 por kg en una reserva de 100 kg y $6,60–$8,80 a 1.000 kg, porque los cargos fijos se reparten entre más kilos.

¿Cuánto tarda el flete aéreo de China a París?

De tres a seis días puerta a puerta en PVG–CDG, de los cuales unas 12 horas son de vuelo. Añade de dos a cuatro días en semanas punta si la carga necesita control de seguridad o un cambio de vuelo por falta de espacio.

¿Es más barato el flete aéreo que el marítimo a Francia?

No: el LCL marítimo a $150–$220 por CBM es mucho más barato por unidad para carga densa. El aéreo solo gana cuando el retraso cuesta más que la prima: stock de lanzamiento, componentes de línea de producción, lanzamientos de moda y reposiciones.

¿Qué documentos necesita la aduana francesa para la carga aérea?

Una factura comercial con código HS de seis dígitos y valores precisos, una lista de empaque, la guía aérea, un número EORI, un número de IVA intracomunitario francés válido para la autoliquidación, y declaraciones CE o pruebas de etiquetado francés para bienes de consumo regulados.

¿Ofrecéis envío aéreo DDP a Francia?

Sí. El aéreo DDP son 6–9 días puerta a puerta, con recogida, flete, despacho DELTA, arancel, IVA y entrega dentro de un solo precio por kilo, y el IVA mostrado como línea separada en la factura.

¿Puedo enviar baterías de litio por vía aérea a Francia?

En transportistas que aceptan carga con baterías, con un informe de ensayo UN38.3, una ficha de datos de seguridad y la instrucción de embalaje correcta. Dinos el tipo de batería al cotizar: la aprobación de la aerolínea forma parte de la reserva, no es una formalidad de aeropuerto.

¿Debo usar CDG, Lyon o Marsella para el sur de Francia?

Compara el tramo por carretera antes que el aeropuerto. Una tarifa directa a LYS que sea $0,60 por kg más alta suele ganar a una llegada más barata a CDG más seis horas de carretera, pero solo cuando LYS tiene espacio de carguero en tu semana, y a menudo no lo tiene.

¿Por qué mi cotización muestra una tasa de manipulación de €2?

Porque la tasa de manipulación de la Unión se aplica desde el 1 de noviembre de 2026 a los envíos de venta a distancia, a €2 por artículo, junto con el arancel temporal de €3 por categoría de artículo en envíos de hasta €150. Ninguna de las dos se aplica a un palé B2B consolidado.

Conclusión: cuatro cifras antes de reservar

Cuatro cifras deciden un envío aéreo China–Francia: el peso facturable que de verdad te van a cobrar, el tramo de peso en el que reservas, el código HS que hay detrás de tu tipo arancelario y la fecha en que se validó por última vez tu número de IVA francés. Todo lo demás —transportista, routing, puerta de entrada— es negociable alrededor de esas cuatro.

Pasa la ruta por la calculadora de costes de flete para ver dónde queda tu carga frente a los tramos y envíanos después las dimensiones de los cartones, el código HS y el código postal de entrega. Te devolveremos una tarifa reservada y un coste en destino en la misma página, para que la cifra que apruebas sea la cifra que pagas.

Solicita una cotización gratuita

💡 CONSEJO: ¿Necesitas un presupuesto de envío adaptado a tus planes? Envíanos los datos de tu carga y nuestro equipo responderá lo antes posible.