Expédition de Chine vers le Portugal
Fret fiable Chine → Portugal pour les importateurs qui ont besoin de l'aérien, du maritime, de l'express et du DDP (porte-à-porte) avec assistance douanière en un seul endroit.
Réponse rapide : coûts et délais d'expédition de la Chine vers Portugal
L'expédition de Chine vers le Portugal prend 4–6 jours par fret aérien vers Lisbonne (environ $1,080 pour 100 kg) et 30–40 jours par mer vers Sines, le port en eau profonde qui traite près de 90 % du trafic de conteneurs portugais et reçoit des escales directes depuis l'Asie (20 pieds à partir d'environ $2,350 ; LCL $125–$185/CBM).
Le Portugal fait partie de l'union douanière de l'UE : le droit suit le TARIC, la TVA sur le continent est de 23 % avec des taux réduits à 13 % et 6 % et des taux plus bas à Madère et aux Açores, et un importateur assujetti à la TVA au régime mensuel peut opter pour la déclaration de la TVA à l'importation dans la déclaration périodique plutôt que son paiement en douane. Le numéro EORI est PT suivi du NIF.
Choisissez le meilleur mode d'expédition vers Portugal
Comparez selon la rapidité, le coût, la taille de la cargaison et les besoins douaniers — puis choisissez l'option qui convient.
Fret aérien
Idéal pour : Électronique, pièces de machines textiles, composants de chaussure, échantillons et e-commerce urgent.
Délai de transit : 4–6 jours vers Lisbonne (LIS) ; 5–7 jours vers Porto (OPO) via un hub.
Guide des coûts : À partir d'environ $1,080 pour 100 kg ; environ $6.60/kg à 1 000 kg.
✅ Choisissez ceci si : L'échéance est courte et la valeur au kilo élevée.
Fret maritime (FCL/LCL)
Idéal pour : Textile, chaussure, mobilier, céramique, machines, équipements solaires et stock de détail.
Délai de transit : 30–40 jours vers Sines ; 33–42 jours vers Leixões ou Lisbonne par trajet d'apport.
Guide des coûts : 20 pieds à partir d'environ $2,350 ; LCL $125–$185/CBM.
✅ Choisissez ceci si : Le coût par mètre cube compte plus qu'un mois de transit.
Fret ferroviaire
Idéal pour : Cargaison de valeur intermédiaire sous contrainte de délai — machines, électronique, pièces automobiles.
Délai de transit : 22–28 jours porte-à-porte : environ 21 jours jusqu'à Madrid, puis un à deux jours par route jusqu'au Portugal.
Guide des coûts : Tarifé au conteneur, environ $8,000–$11,500 pour un 40 pieds, tronçon ibérique inclus.
✅ Choisissez ceci si : Il vous faut deux semaines de moins que le maritime sans le prix de l'aérien.
DDP
Idéal pour : Acheteurs qui veulent le droit européen, la TVA de 23 % et le dédouanement dans un seul prix rendu.
Délai de transit : DDP aérien 6–10 jours ; DDP ferroviaire 26–32 jours ; DDP maritime 35–46 jours.
Guide des coûts : Tarification tout compris selon la route et le produit.
✅ Choisissez ceci si : Vous voulez un seul coût rendu à la porte portugaise et aucun EORI PT à vous.
Fret aérien de la Chine vers Portugal (tarifs de référence 2026)
Tarifs aériens de référence par tranche de poids sur les routes populaires. Les devis définitifs dépendent du poids exact, du volume, de la saison et de la capacité des compagnies aériennes.
| Route | Transit | 100kg | 300kg | 500kg | 1000kg |
|---|---|---|---|---|---|
| Shanghai (PVG) → Lisbonne (LIS) | 4–6 jours | $1,080–$1,410 | $2,320–$3,040 | $3,480–$4,560 | $6,480–$8,500 |
| Shenzhen (SZX) → Lisbonne (LIS) | 5–7 jours | $1,100–$1,430 | $2,370–$3,100 | $3,550–$4,640 | $6,610–$8,660 |
| Guangzhou (CAN) → Porto (OPO) | 5–7 jours | $1,120–$1,460 | $2,410–$3,150 | $3,610–$4,720 | $6,720–$8,800 |
✈️ Ce qui fait varier votre tarif aérien sur cette ligne
- Lisbonne (LIS) est la principale porte du fret aérien portugais et Porto (OPO) dessert les pôles du textile, de la chaussure et du moule du nord ; les deux fonctionnent surtout en capacité de soute via Madrid, Paris, Amsterdam, Francfort ou Istanbul, et non avec des cargos au départ de Chine.
- Faro (FAO) et les aéroports insulaires ne prennent que très peu de fret ; tout ce qui est urgent pour Madère ou les Açores part vers le continent et poursuit par mer.
- Le poids taxable est le plus élevé entre le poids brut et le poids volumétrique (L×l×H cm ÷ 6 000) ; la chaussure et le textile sont des marchandises denses, donc l'aérien est généralement facturé au poids réel.
- Les batteries au lithium et les produits alimentés par batterie exigent des rapports UN38.3, l'accord du transporteur et la conformité européenne sur les batteries avant réservation.
- La saison de mode automne-hiver et le réapprovisionnement du T4 resserrent l'espace à partir d'octobre ; réservez six à huit semaines à l'avance pour une semaine de livraison fixe.
Suppléments : les suppléments de carburant et de haute saison peuvent faire varier les tarifs de 10–25 % au quatrième trimestre. Les tarifs ci-dessus sont des estimations — utilisez notre Calculateur de coût de fret pour un devis rapide.
Fret maritime de la Chine vers Portugal (tarifs de référence 2026)
Tarifs de référence FCL (conteneur complet) et LCL (par CBM) sur les principales lignes :
| Route | Transit | FCL 20 pieds | FCL 40 pieds | LCL / CBM |
|---|---|---|---|---|
| Shanghai → Sines | 30–40 jours | $2,350–$3,300 | $3,450–$4,850 | $125–$180/CBM |
| Ningbo → Sines | 31–41 jours | $2,400–$3,380 | $3,530–$4,960 | $130–$185/CBM |
| Yantian → Leixões | 33–42 jours | $2,480–$3,480 | $3,650–$5,120 | $135–$195/CBM |
🌊 L'essentiel du fret maritime sur cette ligne
- Sines porte le pays : le port a traité environ 1,72 million d'EVP en 2025 sur les quelque 1,92 million d'EVP des ports portugais, et c'est le seul port à recevoir des escales directes depuis l'Asie — MSC l'exploite comme hub atlantique avec une à deux rotations par semaine au départ du sud de la Chine.
- Sines est un port en eau profonde avec des postes à quai jusqu'à 28 m, conçu pour les grands navires, mais il se situe à environ 150 km au sud de Lisbonne et à 350 km au nord du nœud routier de l'Algarve : le tronçon intérieur fait donc partie du coût.
- Lisbonne est un port urbain avec des limites de tirant d'eau et d'accès ; Setúbal, Aveiro et Figueira da Foz traitent du vrac et du ro-ro plus que des conteneurs, et Leixões est le port à conteneurs du nord avec environ un cinquième du commerce maritime portugais.
- Le terminal XXI de Sines est en cours d'extension, un nouveau terminal Vasco da Gama dispose d'une autorisation environnementale et la concession court désormais jusqu'en 2049 ; en attendant cette capacité, la pression sur le parc à conteneurs de Sines en haute saison est réelle.
- La franchise sur les conteneurs secs est généralement de 7 jours à Sines et de 5–7 jours à Lisbonne et Leixões ; les surestaries et les modifications de documents tardives sont facturées par conteneur et par jour.
Suppléments : le BAF (ajustement du carburant) et le PSS (supplément de haute saison) évoluent avec le carburant et la demande — nos devis sont tout compris et détaillés.
Expédition DDP de la Chine vers Portugal
Le DDP vers le Portugal comprend l'enlèvement en Chine, le fret maritime ou aérien, le dédouanement portugais via l'AT, le droit européen selon le TARIC et la TVA à l'importation de 23 %, plus la livraison à la porte. Lorsque l'acheteur détient un EORI PT et a opté pour la déclaration de la TVA à l'importation dans la déclaration périodique, nous déclarons en son nom et remettons les documents ; si vous le préférez, nous agissons en tant qu'importateur de référence et facturons un seul prix rendu.
🧠 Le DDP sur la ligne Portugal — ce que nous avons appris
- La TVA à l'importation portugaise peut être réglée dans la déclaration de TVA plutôt qu'à la frontière. Un assujetti au régime mensuel dont la situation fiscale est régulière peut opter, sur le Portal das Finanças, pour la déclaration de la TVA à l'importation dans la déclaration périodique ; le dispositif couvre toutes les marchandises depuis le 1er mars 2018 et supprime la sortie de trésorerie au dédouanement, mais c'est une option sous conditions, pas un droit automatique.
- Sines explique pourquoi le Portugal n'est pas un marché d'apport comme l'Irlande. Le port reçoit des escales directes depuis l'Asie et dispose de 28 m d'eau, donc le transit maritime est comparable à celui de l'Espagne, et l'écart de coût se situe à l'intérieur : 150 km de Sines à Lisbonne, environ 350 km de Sines à Porto.
- Le dédouanement a changé récemment. L'ancien document administratif unique a fermé aux nouvelles déclarations d'importation le 14 octobre 2025, les déclarations d'importation passent désormais par le nouveau système national avec le jeu de données H1, et les avis d'arrivée et de stockage temporaire transitent par SiMTeM. Un transitaire dont le logiciel parle encore l'ancien format perd des jours au terminal.
- La plupart des importations portugaises sont encore déposées par un despachante oficial agréé. La profession est réglementée par l'Ordem dos Despachantes Oficiais, et un courtier local établi dédouane plus vite qu'un transitaire étranger qui tenterait de déclarer sans représentation.
- L'industrie portugaise est importatrice de composants : textile et chaussure autour de Porto, Braga et Guimarães, moules à Marinha Grande, assemblage automobile à Palmela, liège et vin au centre et au sud. Ces acheteurs veulent une livraison à la porte de l'usine, pas au port.
- Le Portugal est aussi une porte d'entrée. Sines transborde des cargaisons vers l'Afrique de l'Ouest et le Brésil, le portugais est la langue de travail en Angola, au Mozambique et au Brésil, et les entrepôts de Lisbonne détiennent du stock réexporté autant que vendu sur le marché intérieur.
📦 Ce que comprend notre service DDP
- Enlèvement chez votre fournisseur — n'importe quelle ville de Chine
- Dédouanement à l'exportation et groupage dans notre entrepôt
- Fret international aérien ou maritime selon le calendrier confirmé
- Dédouanement en Portugal avec droits et taxes gérés
- Droits et taxes prépayés selon les conditions convenues — aucune surprise à l'arrivée
- Livraison finale à votre porte — entrepôt, boutique ou domicile, dans tout le pays
🛣️ Comment se déroule réellement une expédition DDP
- Confirmer le code TARIC à 10 chiffres, le taux de droit et l'application éventuelle d'une mesure antidumping ou compensatoire.
- Choisir la porte — Sines en direct, Lisbonne ou Leixões par trajet d'apport, ou le rail via Madrid — en fonction de l'adresse et de la date de livraison.
- Détenir un EORI PT (le NIF précédé de PT) et confirmer si l'importateur a opté pour la déclaration de la TVA à l'importation dans la déclaration périodique.
- Nommer un despachante oficial ou confirmer la représentation locale du transitaire pour la déclaration.
- Déclaration d'export et chargement en Chine ; pour le rail, confirmer le changement d'écartement à Małaszewicze et le créneau au terminal de Madrid.
- Déposer la déclaration d'importation dans le système national, payer ou comptabiliser droit et TVA, satisfaire à toute exigence REP ou de marquage CE, puis livrer.
Principaux ports en Portugal : les portes d'entrée clés depuis la Chine
La plupart des expéditions maritimes depuis la Chine arrivent par les portes d'entrée ci-dessous. Choisir le bon port d'arrivée peut économiser des centaines de dollars par conteneur sur le transport routier intérieur — nous acheminons chaque devis FCL via la porte d'entrée la plus rentable pour votre adresse de livraison.
| Port / Hub | Transit depuis la Chine | Pourquoi c'est important | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Sines | 30–40 jours | Le port à conteneurs du Portugal : environ 1,72 million d'EVP en 2025, postes à quai jusqu'à 28 m, escales directes depuis l'Asie et rôle de hub pour MSC. Le terminal XXI est en extension et un nouveau terminal Vasco da Gama dispose d'une autorisation environnementale. | FCL et LCL pour tout le pays, et réexportation vers l'Afrique et le Brésil. |
| Leixões (Porto) | 33–42 jours | Le principal port à conteneurs et de marchandises diverses du nord, avec environ un cinquième du commerce maritime portugais, au service des pôles du textile, de la chaussure et du moule ; les services à conteneurs sont surtout des trajets d'apport. | Livraisons dans le nord du Portugal. |
| Lisbonne (Alcântara) | 32–41 jours | Un port urbain avec des limites de tirant d'eau et d'accès, qui traite conteneurs, cargaison de projet et trafic de croisière ; c'est la porte naturelle de la capitale et du sud. | Région de Lisbonne et sud du Portugal. |
| Setúbal, Aveiro et Figueira da Foz | 33–43 jours | Ports régionaux pour le vrac, le ro-ro, le papier et la cargaison de projet, avec une capacité conteneurs limitée. | Vrac, ro-ro et cargaison de projet. |
| Lisbonne (LIS) et Porto (OPO) aérien | 4–7 jours | Lisbonne est la principale porte du fret aérien et Porto dessert la ceinture industrielle du nord ; les deux dépendent de la capacité de soute via les hubs européens et du Golfe. | Électronique, pièces détachées, chaussure et échantillons textiles. |
Douane et documents : importer en Portugal
Le dédouanement portugais est une procédure de l'UE mise en œuvre par l'AT, avec des déclarations déposées électroniquement dans le nouveau système national d'importation et un droit issu du TARIC. La TVA est de 23 % sur le continent et les importateurs éligibles peuvent la régler dans la déclaration périodique. Le travail qui décide du délai se fait avant l'arrivée : classement, EORI, despachante et enregistrement de la responsabilité élargie.
📋 Le processus de dédouanement en Portugal
- Confirmer le code TARIC, le taux de droit et l'application éventuelle d'une mesure antidumping ou compensatoire.
- Choisir la porte — Sines en direct, Lisbonne ou Leixões par trajet d'apport — en fonction de l'adresse et de la date de livraison.
- Confirmer l'EORI PT et si l'importateur a opté pour la déclaration de la TVA à l'importation dans la déclaration périodique de TVA.
- Nommer un despachante oficial ou confirmer la représentation locale pour la déclaration.
- Enregistrer emballages, équipements électriques et batteries dans les filières de responsabilité du producteur avant la première vente.
- Déposer la déclaration, payer ou comptabiliser droit et TVA, satisfaire à tout certificat, puis enlever et livrer.
📄 Liste des documents
- Facture commerciale avec codes TARIC, NIF et EORI, origine et fret détaillés séparément
- Liste de colisage
- Connaissement, lettre de voiture CMR ou lettre de transport aérien
- Numéro EORI (PT suivi du NIF)
- Certificat d'origine lorsqu'une préférence ou une règle d'origine est invoquée
- Déclaration CE de conformité et dossier technique pour les produits réglementés
- Étiquetage de composition des fibres textiles et informations REACH
- Enregistrement de la responsabilité du producteur pour les emballages, les DEEE et les batteries
Réglementations et certifications d'importation pour Portugal
Ce qui doit être en place avant que vos marchandises puissent être dédouanées en Portugal — les certificats et enregistrements que les importateurs débutants oublient le plus souvent :
| Réglementation / Certificat | Ce qu'il faut savoir |
|---|---|
| Numéro EORI | Les opérateurs portugais utilisent PT suivi du NIF, attribué automatiquement ; les entreprises hors UE en font la demande via le portail douanier. |
| TVA à l'importation 23 % | Taux normal sur le continent, avec des taux réduits à 13 % et 6 % et des taux plus bas à Madère et aux Açores ; le taux suit la région d'importation. |
| TVA à l'importation dans la déclaration périodique | L'article 27(8) du code de la TVA permet à un assujetti éligible de déclarer la TVA à l'importation dans la déclaration périodique au lieu de la payer en douane. |
| Déclaration d'importation et systèmes numériques | Les déclarations passent par le nouveau système national d'importation avec le jeu de données H1 depuis le 14 octobre 2025 ; les avis d'arrivée et de stockage temporaire transitent par SiMTeM et les données de terminal par JUL. |
| Représentation en douane agréée | La plupart des importations sont déposées par un despachante oficial, profession réglementée par l'Ordem dos Despachantes Oficiais. |
| Droit TARIC et antidumping | Le droit est de 0–17 % pour la plupart des marchandises, avec des droits antidumping sur la céramique, la chaussure, les fixations et certains aciers, et un droit compensateur de 7,8 % à 35,3 % sur les véhicules électriques fabriqués en Chine. |
| Responsabilité du producteur | Les emballages sont enregistrés auprès de Sociedade Ponto Verde, les équipements électriques et les batteries auprès d'ERP Portugal et les pneumatiques auprès de Valorpneu avant la vente. |
| Marquage CE et étiquetage produit | Le marquage CE et une personne responsable dans l'UE sont exigés lorsque les règles s'appliquent, et le textile doit porter un étiquetage de composition des fibres en portugais. |
Connaissance du marché local : ce que nous savons de l'expédition vers Portugal
Le Portugal a importé environ 6,6 milliards de dollars de marchandises de Chine en 2025 : moins que l'Espagne ou l'Italie, mais concentré précisément dans les catégories qui remplissent les conteneurs — textile, chaussure, électronique, machines, céramique et équipements solaires.
Le système de conteneurs est atypique. Sur environ 1,92 million d'EVP passés par les ports portugais en 2025, Sines en a traité près de 1,72 million : un seul port en eau profonde, construit sur une côte atlantique ouverte, sans contrainte de fleuve ni de ville, porte le pays, et tout le reste est trajet d'apport ou terminal de niche.
L'industrie portugaise achète des composants plutôt que des produits finis. La ceinture textile et chaussure autour de Porto, Braga et Guimarães importe tissus, semelles et accessoires ; Marinha Grande importe pour la fabrication de moules ; Autoeuropa à Palmela importe des pièces pour l'assemblage automobile.
L'investissement chinois est passé de l'acquisition à l'infrastructure. State Grid détient une participation dans REN, des groupes chinois sont présents dans l'énergie et la finance, et la zone industrielle de Sines accueille désormais des projets de centres de données qui importent des équipements en lots de taille de projet plutôt qu'en volume de détail.
Le Portugal est un petit marché de consommation aux longues traînes : 10,6 millions d'habitants, une population vieillissante et un détail très saisonnier autour de Noël, de Pâques et des vacances d'août, quand une grande partie du pays ferme deux à trois semaines.
La géographie en fait une porte dans les deux sens. Sines relie l'Afrique de l'Ouest et le Brésil, le portugais est la langue de travail en Angola, au Mozambique et au Brésil, et les entrepôts de Lisbonne détiennent du stock réexporté autant que vendu sur le marché intérieur.
🧑💼 Qui importe de Chine vers Portugal ?
- Importateurs de textile, de chaussure et d'accessoires achetant tissus, semelles, accessoires et collections finies.
- Acheteurs industriels important moules, pièces de machines, composants automobiles et équipements solaires ou électriques.
- Vendeurs de détail et d'e-commerce approvisionnant des 3PL de Lisbonne ou Porto et des centres de préparation de marketplaces.
- Négociants utilisant le Portugal comme base de réexportation vers le Brésil, l'Angola et le Mozambique.
Calendrier saisonnier d'expédition — Portugal
Quand réserver, à quoi s'attendre — la saisonnalité réelle de la ligne Portugal :
Coûts cachés et pièges fréquents lors de l'expédition vers Portugal
Les frais et les pièges qui apparaissent après le devis — et comment nous veillons à ce qu'ils n'apparaissent pas sur votre facture :
- Tronçon intérieur depuis Sines : 150 km jusqu'à Lisbonne et environ 350 km jusqu'à Porto, sans alternative ferroviaire avant l'ouverture du corridor Évora–Elvas ; le camion est le coût.
- Trajet d'apport vers Lisbonne ou Leixões : un tarif Sines direct n'inclut pas le tronçon de cabotage vers le nord du pays.
- Financement de la TVA à l'importation : sauf option de l'importateur pour le mécanisme déclaratif, les 23 % sont payés au dédouanement et récupérés plus tard.
- Responsabilité du producteur : l'enregistrement Ponto Verde et ERP est obligatoire avant la vente et un enregistrement manquant bloque les référencements en détail.
- Pression au terminal de Sines : congestion du parc en haute saison et surestaries au-delà d'environ 7 jours de franchise.
- Droits e-commerce : le droit de 3 EUR par ligne et les frais de traitement de 2 EUR depuis 2026 s'appliquent par ligne de déclaration, si bien qu'un envoi mixte coûte plus cher qu'un envoi mono-référence.
Ports et logistique intérieure : la réalité du terrain
- Sines : le seul port à recevoir des escales directes depuis l'Asie et le volume qui justifie une réservation — mais il est à 150 km de Lisbonne et à 350 km de Porto, donc le devis intérieur décide du coût final.
- Leixões : le bon choix pour le nord, avec un tronçon d'apport depuis Sines ou un hub d'Europe du Nord qui ajoute trois à six jours.
- Lisbonne : pratique et contrainte — un terminal urbain aux limites de tirant d'eau qui reçoit des boîtes d'apport et de cabotage plutôt que de grands navires.
- Setúbal et Aveiro : des ports spécialisés dans le vrac et le ro-ro ; pour un conteneur de biens de consommation, ce sont rarement la réponse.
- Rail vers le Portugal : il n'existe pas de train direct depuis la Chine — Yiwu–Madrid plus un tronçon routier est la version praticable, et le corridor Évora–Elvas qui relierait Sines à l'Espagne a été retardé par des vols et des problèmes de certification.
Importer en Portugal : l'essentiel à savoir
- Le Portugal fait partie de l'union douanière de l'UE : le droit suit le TARIC sur la valeur CIF, généralement 0–17 % pour les biens de consommation et industriels. Il n'existe pas d'accord de libre-échange UE–Chine, donc aucun taux préférentiel ne s'applique.
- La TVA à l'importation sur le continent est de 23 % au taux normal, 13 % au taux intermédiaire et 6 % au taux réduit, assise sur la valeur en douane majorée du droit et du transport jusqu'au Portugal. Madère applique 22 %, 12 % et 5 %, et les Açores 16 %, 9 % et 4 %.
- Un assujetti au régime mensuel de TVA dont la situation fiscale est régulière peut opter pour la déclaration de la TVA à l'importation dans la déclaration périodique au titre de l'article 27(8) du code de la TVA ; la demande est déposée sur le Portal das Finanças avant le 15 du mois précédent et l'option doit être maintenue au moins six mois.
- Le numéro EORI est PT suivi du NIF pour les opérateurs établis au Portugal ; les entreprises hors UE en font la demande via le portail douanier et cela prend plusieurs jours.
- Les déclarations d'importation passent par le nouveau système national d'importation avec le jeu de données H1, et l'ancien document administratif unique a fermé aux nouvelles déclarations d'importation le 14 octobre 2025. Les avis d'arrivée, de présentation et de stockage temporaire transitent par SiMTeM.
- Des droits antidumping s'appliquent à des groupes de produits chinois nommés — céramique et arts de la table, chaussure, fixations et certains produits en acier — et l'UE applique un droit compensateur de 7,8 % à 35,3 % aux véhicules électriques fabriqués en Chine.
- Responsabilité du producteur : les emballages passent par Sociedade Ponto Verde, les équipements électriques et les batteries par ERP Portugal et les pneumatiques par Valorpneu avant la mise sur le marché.
- Les biens de consommation exigent le marquage CE lorsque la directive s'applique et une personne responsable dans l'UE au titre du règlement général sur la sécurité des produits (GPSR) ; les produits chimiques doivent respecter REACH et les règles d'étiquetage portugaises, et le textile exige un étiquetage de composition des fibres.
- Les ventes à distance jusqu'à 150 EUR supportent un droit forfaitaire de 3 EUR par ligne de déclaration du 1er juillet 2026 au 1er juillet 2028, plus des frais de traitement de 2 EUR par ligne depuis le 1er novembre 2026.
Comparez les coûts d'expédition vers des marchés voisins
Villes de départ populaires pour les expéditions vers Portugal
Choisissez la ville la plus proche de votre fournisseur — tarifs et expertise locale inclus.